The Gavin & Stacey Christmas special is proving controversial before even airing, due to the inclusion of the f-word from the Pogues’ Fairytale of New York. The debate over whether the homophobic slur should be censored from the Christmas song erupts every year. Predictably, the BBC has been accused of…
